Come back! If
you don't return, don't forget me.
It was Ingrid's
choked voice
in the ears of
your beloved Gert,
that demanded
for the war.
Come back! said
silently, the heart
of the one who
made himself loved
and in midsummer
1944
hurriedly beat
the beloved's chest
one day an
officer arrives in Jena
reporting from
an angry soldier
who had left his
body, a martyr of that time.
Many other Gerts
did not survive
And in the
silence of a holy field
They left this hell to enter heaven.
=== Volte! Se não voltar, não me esqueça.Era a voz embargada de Ingrid
aos ouvidos de seu amado Gert,
que demandava para a guerra.
Volte! pedia silenciosamente, o coração
daquele que se fizera amado
e em pleno verão de 1944
batia apressado no peito arfante.
um dia, um oficial chega a Jena
informando de um soldado bravo
que deixara o corpo, mártir desse tempo.
Outros muitos Gerts não sobreviveram
E no silêncio de um campo santo
Deixaram esse inferno para adentrar o céu.