O guerreiro tombou. Mas de seu arco reluzente
a flecha ultrapassou o inerme corpo
e adentrou na imensidão do Átman
para, com ela, glorificar os dias aqui transpostos.
Depois da luta, Arjuna ganhou domínio sobre si
e culminou pela rota dos anjos
na sua luminosa carruagem de fogo
em busca do saber real que Khrisna nos deixou.
Avante companheiro!
Os dias por aqui vão te parecer líquidos, liquefeitos
Mas vivenciarás o eterno com teu Pai.
A noite que cai em nós
será sempre derrotada pelo novo dia que, ressurgente,
alimentará as pradarias do Tempo.